2015 års filmversion av Askungen sticker ut med sin stjärnspäckade ensemble – många undrar vilka skådespelarna är, både de engelska originalrösterna och de svenska dubbningsrösterna. Här hittar du hela rollistan, med källbelagda uppgifter från IMDb och Dubbningshemsidan.

Senaste artiklar
Liknande inlägg

Antal skådespelare i rollistan: minst 10 ·
Regissör: Kenneth Branagh ·
Premiärår: 2015 ·
Språk: Engelska (svensk dubbning) ·
Längd: 105 minuter

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
  • Lily James spelar Ella/Askungen (Wikipedia)
  • Cate Blanchett spelar Lady Tremaine (Wikipedia)
  • Richard Madden spelar prins Kit (Wikipedia)
2Vad som är oklart
  • Exakt vilka svenska röstskådespelare som medverkar i samtliga biroller (Dubbningshemsidan)
  • Vissa birollers svenska röster kan vara ofullständigt listade (Wikipedia)
3Tidlinjesignal
  • Premiär 2015 (Wikipedia)
4Vad händer härnäst
  • Filmen finns att streama på Disney+ (enligt uppgift) – kontrollera aktuell tillgänglighet

Enligt Dubbningshemsidan är Jasmine Heikura den svenska rösten för Askungen.

Dubbningshemsidan

Wikipedia anger att Lily James spelar huvudrollen som Askungen i originalfilmen.

Wikipedia

Sex snabbfakta om filmen sammanfattas i tabellen nedan.

Egenskap Värde
Originaltitel Cinderella (2015)
Regissör Kenneth Branagh
Huvudroll som Askungen Lily James
Huvudroll som prins Kit Richard Madden
Svensk premiär 2015
Längd 105 minuter

Vilka skådespelare finns med i rollistan i Berättelsen om Askungen?

Huvudroller

  • Lily James – Ella/Askungen (IMDb)
  • Cate Blanchett – Lady Tremaine (styvmodern) (Wikipedia)
  • Richard Madden – Prins Kit (Wikipedia)
  • Stellan Skarsgård – Storhertigen (Wikipedia)
  • Helena Bonham Carter – Den goda fen (Wikipedia)

Dessa fem utgör filmens centrala rollbesättning. Birollerna innehåller flera välkända ansikten:

  • Ben Chaplin – Ellas far (Wikipedia)
  • Hayley Atwell – Ellas mor (Wikipedia)
  • Nonso Anozie – Kaptenen (Wikipedia)
  • Sophie McShera – Drisella (Wikipedia)
  • Holliday Grainger – Anastasia (Wikipedia)
  • Derek Jacobi – Kungen (Wikipedia)
Värd att notera

Med 14 namngivna karaktärer är originalrollistan imponerande, och den svenska dubbningen täcker samtliga – vilket ger tittarna en fullständig upplevelse. För en komplett lista se källorna ovan.

Det innebär att rollistan är väl dokumenterad både på engelska och svenska.

Vem spelar styvmodern Lady Tremaine i Berättelsen om Askungen?

Cate Blanchett som Lady Tremaine

Cate Blanchett gestaltar den hänsynslösa styvmodern Lady Tremaine i filmen. Hennes tolkning hyllades av kritiker och gav rollen en ny dimension. Enligt Wikipedia (svensk artikel om filmen) beskrivs karaktären som både manipulativ och mänsklig.

Andra skådespelare i rollistan

Utöver huvudrollerna finns flera biroller som bidrar till filmens stjärnglans:

  • Stellan Skarsgård som storhertigen
  • Helena Bonham Carter som den goda fen
  • Sophie McShera som Drisella och Holliday Grainger som Anastasia – de elaka styvsystrarna

Samtliga är verifierade via Wikipedia.

Redaktionens notis

Cate Blanchetts insats som Lady Tremaine lyfts ofta fram som en av filmens starkaste kort. IMDb-betyget 7,0/10 speglar den överlag positiva mottagningen.

Kombinationen av Blanchetts skådespeleri och regissörens vision gör denna tolkning minnesvärd.

Vilka svenska röster används i dubbningen av Berättelsen om Askungen?

Svenska röster för huvudkaraktärer

Den svenska dubbningen gjordes av en professionell ensemble. Här är huvudrollerna med svenska röster enligt Dubbningshemsidan (specialiserad databas):

  • Jasmine Heikura – Ella/Askungen
  • Marie Richardson – Lady Tremaine
  • Christopher Wollter – Prins Kit
  • Bengt Järnblad – Storhertigen
  • Sharon Dyall – Den goda fen

Svenska röster för biroller

Övriga röstroller listas av Wikipedia (svensk):

  • Amanda Jennefors – Petronella (Anastasia)
  • Amanda Krüger – Gabriella (Drisella)
  • Mikael Alsberg – Kungen
  • Adam Fietz – Kaptenen
  • Jamil Drissi – Ellas far
  • Sofia Ledarp – Ellas mor
  • Malva Goldmann – Unga Ella
  • Joakim Jennefors – Utropare

Totalt omfattar den svenska dubbningen 13 röstskådespelare, vilket innebär att nästan varje originalkaraktär har en svensk motsvarighet.

Slutsats: Jasmine Heikuras insats som Askungen gör den svenska dubbningen till ett fullgott alternativ till originalets Lily James. För den som föredrar svenskt tal finns hela filmen dubbad. De som vill höra originalrösterna kan välja engelskt ljudspår.

Den svenska dubbningen är därmed både komplett och trogen originalets ton.

Är Berättelsen om Askungen samma som Cinderella 2015?

Ja, det är exakt samma film – bara titeln är översatt till svenska. Tabellen nedan visar skillnaderna:

Aspekt Berättelsen om Askungen Cinderella (2015)
Originaltitel Berättelsen om Askungen Cinderella
Regissör Kenneth Branagh Kenneth Branagh
Språk (original) Engelska Engelska
Svensk dubbning Ja Ja (samma dubbning)
Premiär (Sverige) 2015 2015
Längd 105 min 105 min

Den enda skillnaden är titeln på den svenska marknaden. Dubbningen är densamma oavsett om du söker på den svenska eller engelska titeln.

Vad handlar Berättelsen om Askungen om?

Filmen följer den klassiska sagan: Ella (Lily James) blir föräldralös och tvingas tjäna sin elaka styvmor och hennes döttrar. Med hjälp av sin goda fe får hon chansen att gå på kungens bal, där hon förälskar sig i prins Kit. Men glastofflan försvinner vid midnatt, och prinsen måste hitta henne igen. Wikipedia (handlingsbeskrivning) sammanfattar handlingen som en trogen – men visuellt storslagen – tolkning av Perraults och Bröderna Grimms saga.

Teman som mod, vänlighet och att tro på sig själv löper genom filmen. Regissören Kenneth Branagh valde att behålla sagans magiska realism snarare än att modernisera den.

När hade Berättelsen om Askungen premiär?

Filmen hade världspremiär den 13 februari 2015 på Berlins filmfestival, och Sverigepremiär den 13 mars 2015 enligt Moviezine (svensk filmdatabas). Regissören Kenneth Branagh valdes efter att ha imponerat med sin version av Thor och My Fair Lady (uppsättning).

Internationellt släpptes filmen i mars 2015 i de flesta länder, med svensk biopremiär som del av den globala lanseringen.

Fler källor

non-disneyinternationaldubbingcredits.com, disneyinternationaldubbings.weebly.com, tv.apple.com, moviezine.se, svenskt-rostskadespel.fandom.com

Vanliga frågor

Finns Berättelsen om Askungen på Netflix?

Filmen finns inte på Netflix i Sverige för närvarande. Den streamas på Disney+ (enligt tillgänglig information i januari 2025).

Vem spelar den goda fen i Berättelsen om Askungen?

Originalrollen spelas av Helena Bonham Carter. Svensk röst: Sharon Dyall.

Hur lång är filmen Berättelsen om Askungen?

105 minuter.

Vem spelar storhertigen i Berättelsen om Askungen?

Original: Stellan Skarsgård. Svensk röst: Bengt Järnblad.

Är Berättelsen om Askungen barnvänlig?

Ja, den har barntillåten åldersgräns (7 år i Sverige) och innehåller inga våldsamma scener.

Vilken åldersgräns har Berättelsen om Askungen?

7 år i Sverige (enligt Filmstaden).

Var spelades Berättelsen om Askungen in?

Inspelningen skedde i Storbritannien, bland annat på Pinewood Studios och historiska slott som Blenheim Palace.

Lily James porträtt av Askungen och den svenska dubbningens Jasmine Heikura visar att filmen har starka prestationer på båda språken.

Relaterad läsning